#
# The two letter codes are defined by ISO 639-1
# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_codes

SCREENSAVERS
	CS	Spořiče obrazovky
	DA	Pauseskærme
	DE	Bildschirmschoner
	EN	Screensavers
	ES	Protectores de pantalla
	FI	Näytönsäästäjät
	FR	Ecrans de veille
	IT	Screen saver
	NL	Schermbeveiligers
	NO	Skjermsparere
	PL	Wygaszacze ekranu
	RU	Экранные заставки
	SV	Skärmsläckare

SCREENSAVER_PLAYING
	CS	Při přehrávání
	DA	Under afspilning
	DE	Bei Wiedergabe
	EN	When playing
	ES	Al reproducir
	FI	Toistettaessa
	FR	Pendant la lecture
	IT	Durante la riproduzione
	NL	Tijdens afspelen
	NO	Under avspilling
	PL	Podczas odtwarzania
	RU	При воспроизведении
	SV	Vid uppspelning

SCREENSAVER_OFF
	CS	Při vypnutí
	DA	Når den er slukket
	DE	Wenn aus
	EN	When off
	ES	Al apagar
	FI	Laitteen ollessa pois päältä
	FR	En état éteint
	IT	Se disattivato
	NL	Wanneer uit
	NO	Av
	PL	Po wyłączeniu
	RU	При выкл.
	SV	I avstängt läge

SCREENSAVER_STOPPED
	CS	Při zastavení
	DA	Når den er stoppet
	DE	Wenn angehalten
	EN	When stopped
	ES	Al detener
	FI	Keskeytettynä
	FR	A l'arrêt
	IT	Quando la riproduzione è interrotta
	NL	Wanneer gestopt
	NO	Ved stopp
	PL	Po zatrzymaniu
	RU	При остановке
	SV	I stoppat läge

SCREENSAVER_DELAY
	CS	Prodleva
	DA	Forsinkelse
	DE	Verzögerung
	EN	Delay
	ES	Retraso
	FI	Viive
	FR	Retard
	IT	Ritardo
	NL	Vertraging
	NO	Forsinkelse
	PL	Opóźnienie
	RU	Задержка
	SV	Fördröjning

SCREENSAVER_SELECT_HELP
	CS	Pro výběr šetřiče obrazovky stiskněte prostřední tlačítko, pro náhled tlačítko Play.
	DA	Tryk på midterknappen for at vælge en pauseskærm; afspil viser eksempel.
	DE	Drücken Sie die mittlere Taste, um einen Bildschirmschoner zu wählen, und PLAY, um eine Vorschau anzuzeigen.
	EN	Press the center button to choose a screensaver, play to preview.
	ES	Pulse el botón central para elegir un protector de pantalla y el de reproducción para ver una vista previa.
	FI	Valitse näytönsäästäjä keskipainikkeella, esikatsele se toistopainikkeella.
	FR	Appuyez sur le bouton central pour sélectionner un économiseur d'écran et sur PLAY pour afficher un aperçu.
	IT	Premere il pulsante centrale per selezionare uno screen saver e il pulsante di riproduzione per vederne l'anteprima.
	NL	Druk op de middelste knop om een schermbeveiliger te kiezen. Druk op PLAY om een voorbeeld te bekijken.
	NO	Trykk på midtknappen for å velge en skjermsparer, og trykk så på Spill av for å forhåndsvise.
	PL	Naciśnij środkowy przycisk, aby wybrać wygaszacz ekranu, naciśnij przycisk odtwarzania, aby wyświetlić podgląd.
	RU	Нажмите центральную кнопку, чтобы выбрать экранную заставку и воспроизвести для просмотра.
	SV	Tryck på mittenknappen om du vill välja en skärmsläckare eller på Spela upp om du vill förhandsgranska.

SCREENSAVER_SELECT_PLAYING_HELP
	CS	Stiskněte středové tlačítko pro volbu spořiče obrazovky, který se zobrazí v případě, že tento Squeezebox přehrává. K prohlédnutí spořiče stiskněte přehrávání.
	DA	Tryk på midterknappen for at vælge den pauseskærm som skal vises når denne Squeezebox spiller. Tryk på afspil for at se et eksempel på en pauseskærm.
	DE	Drücken Sie die mittlere Taste, um einen Bildschirmschoner zu wählen, der angezeigt werden soll, wenn eine Wiedergabe über die Squeezebox erfolgt. Drücken Sie "Play", um eine Vorschau des Bildschirmschoners anzuzeigen.
	EN	Press the center button to select a screensaver to be shown when this Squeezebox is playing. Press play to preview a screensaver.
	ES	Pulse el botón central para seleccionar un protector de pantalla que aparecerá cuando este Squeezebox esté reproduciendo música. Pulse el botón de reproducción para obtener una vista previa de un protector de pantalla.
	FI	Valitse keskipainikkeella näytönsäästäjä, joka näkyy, kun tämä Squeezebox toistaa ääntä. Esikatsele näytönsäästäjä painamalla Toisto-painiketta.
	FR	Appuyez sur le bouton central pour sélectionner un écran de veille à afficher lorsque cette Squeezebox est en cours d'utilisation. Appuyez sur le bouton de lecture pour obtenir un aperçu de l'écran de veille.
	IT	Premere il pulsante centrale per selezionare uno screen saver da utilizzare quando questo Squeezebox sta riproducendo musica. Premere il pulsante di riproduzione per visualizzare l'anteprima dello screen saver.
	NL	Druk op de middelste knop om een schermbeveiliger te selecteren die weergegeven wordt wanneer deze Squeezebox speelt. Druk op PLAY om een voorbeeld te bekijken.
	NO	Trykk på midtknappen for å velge en skjermsparer som skal vises når Squeezebox spiller av noe. Trykk på avspillingsknappen for å forhåndsvise en skjermsparer.
	PL	Naciśnij przycisk na środku, aby wybrać wygaszacz ekranu wyświetlany podczas odtwarzania przez to urządzenie Squeezebox. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby wyświetlić podgląd wygaszacza ekranu.
	RU	Нажмите центральную кнопку, чтобы выбрать заставку, отображаемую, когда Squeezebox воспроизводит музыку. Для просмотра заставки нажмите клавишу воспроизведения.
	SV	Tryck på mittknappen för att välja en skärmsläckare som ska visas när Squeezebox-spelaren spelar musik. Tryck på Play om du vill förhandsgranska den.

SCREENSAVER_SELECT_STOPPED_HELP
	CS	Stiskněte středové tlačítko pro volbu spořiče obrazovky, který bude zobrazen v případě, že tento Squeezebox nepřehrává. K prohlédnutí spořiče stiskněte přehrávání.
	DA	Tryk på midterknappen for at vælge den pauseskærm som skal vises når denne Squeezebox ikke spiller. Tryk på afspil for at se et eksempel på en pauseskærm.
	DE	Drücken Sie die mittlere Taste, um einen Bildschirmschoner zu wählen, der angezeigt werden soll, wenn keine Wiedergabe über die Squeezebox erfolgt. Drücken Sie 'Play', um eine Vorschau des Bildschirmschoners anzuzeigen.
	EN	Press the center button to select a screensaver to be shown when this Squeezebox is not playing. Press play to preview a screensaver.
	ES	Pulse el botón central para seleccionar un protector de pantalla que aparecerá cuando este Squeezebox no esté reproduciendo música. Pulse el botón de reproducción para obtener una vista previa de un protector de pantalla.
	FI	Valitse keskipainikkeella näytönsäästäjä, joka näkyy, kun tämä Squeezebox ei toista ääntä. Esikatsele näytönsäästäjä painamalla Toisto-painiketta.
	FR	Appuyez sur le bouton central pour sélectionner un écran de veille à afficher lorsque cette Squeezebox n'est pas en cours d'utilisation. Appuyez sur le bouton de lecture pour obtenir un aperçu de l'écran de veille.
	IT	Premere il pulsante centrale per selezionare uno screen saver da utilizzare quando questo Squeezebox non sta riproducendo musica. Premere il pulsante di riproduzione per visualizzare l'anteprima dello screen saver.
	NL	Druk op de middelste knop om een schermbeveiliger te selecteren die weergegeven wordt wanneer deze Squeezebox niet speelt. Druk op PLAY om een voorbeeld te bekijken.
	NO	Trykk på midtknappen for å velge en skjermsparer som skal vises når Squeezebox ikke spiller av noe. Trykk på avspillingsknappen for å forhåndsvise en skjermsparer.
	PL	Naciśnij przycisk na środku, aby wybrać wygaszacz ekranu wyświetlany, gdy to urządzenie Squeezebox będzie nieaktywne. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby wyświetlić podgląd wygaszacza ekranu.
	RU	Нажмите центральную кнопку, чтобы выбрать заставку, отображаемую, когда Squeezebox не воспроизводит музыку. Для просмотра заставки нажмите клавишу воспроизведения.
	SV	Tryck på mittknappen för att välja en skärmsläckare som ska visas när Squeezebox-spelaren inte spelar musik. Tryck på Play om du vill förhandsgranska den.

SCREENSAVER_SELECT_OFF_HELP
	CS	Stiskněte středové tlačítko pro volbu spořiče obrazovky, který se zobrazí v případě, že je tento Squeezebox vypnut. K prohlédnutí spořiče stiskněte přehrávání.
	DA	Tryk på midterknappen for at vælge den pauseskærm som skal vises når denne Squeezebox er slukket. Tryk på afspil for at se et eksempel på en pauseskærm.
	DE	Drücken Sie die mittlere Taste, um einen Bildschirmschoner zu wählen, der bei ausgeschalteter Squeezebox angezeigt werden soll. Drücken Sie "Play", um eine Vorschau des Bildschirmschoners anzuzeigen.
	EN	Press the center button to select a screensaver to be shown when this Squeezebox is off. Press play to preview a screensaver.
	ES	Pulse el botón central para seleccionar un protector de pantalla que aparecerá cuando este Squeezebox esté apagado. Pulse el botón de reproducción para obtener una vista previa de un protector de pantalla.
	FI	Valitse keskipainikkeella näytönsäästäjä, joka näkyy, kun Squeezebox ei ole käytössä. Esikatsele näytönsäästäjä painamalla Toisto-painiketta.
	FR	Appuyez sur le bouton central pour sélectionner un écran de veille à afficher lorsque cette Squeezebox est hors tension. Appuyez sur le bouton de lecture pour obtenir l'aperçu d'un écran de veille.
	IT	Premere il pulsante centrale per selezionare uno screen saver da utilizzare quando questo Squeezebox è spento. Premere il pulsante di riproduzione per visualizzare l'anteprima dello screen saver.
	NL	Druk op de middelste knop om een schermbeveiliger te selecteren die weergegeven wordt wanneer deze Squeezebox uitstaat. Druk op PLAY om een voorbeeld te bekijken.
	NO	Trykk på midtknappen for å velge en skjermsparer som skal vises når Squeezebox er av. Trykk på avspillingsknappen for å forhåndsvise en skjermsparer.
	PL	Naciśnij przycisk na środku, aby wybrać wygaszacz ekranu wyświetlany po wyłączeniu tego urządzenia Squeezebox. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby wyświetlić podgląd wygaszacza ekranu.
	RU	Нажмите центральную кнопку, чтобы выбрать заставку, отображаемую, когда Squeezebox выключен. Для просмотра заставки нажмите клавишу воспроизведения.
	SV	Tryck på mittknappen för att välja en skärmsläckare som ska visas när Squeezebox-spelaren är avstängd. Tryck på Play om du vill förhandsgranska skärmsläckaren.

SCREENSAVER_SELECT_PLAYING_HELP_FAB4
	CS	Dotykem vyberte spořič obrazovky, který se zobrazí v případě, že tento Squeezebox přehrává.K prohlédnutí spořiče přidržte.
	DA	Tryk for at vælge den pauseskærm som skal vises når denne Squeezebox spiller. Hold knappen inde for at se et eksempel på en pauseskærm.
	DE	Drücken Sie die Taste, um einen Bildschirmschoner zu wählen, der angezeigt werden soll, wenn eine Wiedergabe über die Squeezebox erfolgt. Drücken und halten Sie die Taste, um eine Vorschau des Bildschirmschoners anzuzeigen.
	EN	Touch to select a screensaver to be shown when this Squeezebox is playing. Touch and hold to preview a screensaver.
	ES	Toque para seleccionar un protector de pantalla que aparecerá cuando este Squeezebox esté reproduciendo música. Toque de forma prolongada para obtener una vista previa de un protector de pantalla.
	FI	Valitse koskettamalla näytönsäästäjä, joka näkyy, kun tämä Squeezebox toistaa ääntä. Esikatsele näytönsäästäjä koskettamalla ja säilyttämällä kosketus.
	FR	Appuyez pour sélectionner un écran de veille à afficher lorsque cette Squeezebox est en cours d'utilisation. Maintenez la pression pour obtenir un aperçu de l'écran de veille.
	IT	Toccare per selezionare uno screen saver da utilizzare quando questo Squeezebox sta riproducendo musica. Toccare e tenere premuto per visualizzare l'anteprima dello screen saver.
	NL	Aanraken om een schermbeveiliger te selecteren die weergegeven wordt wanneer deze Squeezebox speelt. Aanraken en ingedrukt houden om een voorbeeld te bekijken.
	NO	Berør for å velge en skjermsparer som skal vises når Squeezebox spiller av noe. Hold inne for å forhåndsvise skjermspareren.
	PL	Wybierz wygaszacz ekranu wyświetlany podczas odtwarzania przez to urządzenie Squeezebox. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić podgląd wygaszacza ekranu.
	RU	Коснитесь здесь, чтобы выбрать заставку, отображаемую, когда Squeezebox воспроизводит музыку. Коснитесь и удерживайте, чтобы просмотреть заставку.
	SV	Peka för att välja en skärmsläckare som ska visas när Squeezebox-spelaren spelar musik. Tryck och håll ner om du vill förhandsgranska den.

SCREENSAVER_SELECT_STOPPED_HELP_FAB4
	CS	Dotykem vyberte spořič obrazovky, který bude zobrazen v případě, že tento Squeezebox nepřehrává. K prohlédnutí spořiče přidržte.
	DA	Tryk for at vælge den pauseskærm som skal vises når denne Squeezebox ikke spiller. Hold knappen inde for at se et eksempel på en pauseskærm.
	DE	Drücken Sie die Taste, um einen Bildschirmschoner zu wählen, der angezeigt werden soll, wenn keine Wiedergabe über die Squeezebox erfolgt. Drücken und halten Sie die Taste, um eine Vorschau des Bildschirmschoners anzuzeigen.
	EN	Touch to select a screensaver to be shown when this Squeezebox is not playing. Touch and hold to preview a screensaver.
	ES	Toque para seleccionar un protector de pantalla que aparecerá cuando este Squeezebox no esté reproduciendo música. Toque de forma prolongada para obtener una vista previa de un protector de pantalla.
	FI	Valitse koskettamalla näytönsäästäjä, joka näkyy, kun tämä Squeezebox ei toista ääntä. Esikatsele näytönsäästäjä koskettamalla ja säilyttämällä kosketus.
	FR	Appuyez pour sélectionner l'écran de veille à afficher lorsque cette Squeezebox n'est pas en cours d'utilisation. Maintenez la pression pour obtenir un aperçu de l'écran de veille.
	IT	Toccare per selezionare uno screen saver da utilizzare quando questo Squeezebox non sta riproducendo musica. Toccare e tenere premuto per visualizzare l'anteprima dello screen saver.
	NL	Aanraken om een schermbeveiliger te selecteren die weergegeven wordt wanneer deze Squeezebox niet speelt. Aanraken en ingedrukt houden om een voorbeeld te bekijken.
	NO	Berør for å velge en skjermsparer som skal vises når Squeezebox ikke spiller av noe. Hold inne for å forhåndsvise skjermspareren.
	PL	Wybierz wygaszacz ekranu wyświetlany, gdy to urządzenie Squeezebox nie będzie odtwarzać. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić podgląd wygaszacza ekranu.
	RU	Коснитесь здесь, чтобы выбрать заставку, отображаемую, когда Squeezebox не воспроизводит музыку. Коснитесь и удерживайте, чтобы просмотреть заставку.
	SV	Peka för att välja en skärmsläckare som ska visas när Squeezebox-spelaren inte spelar musik. Tryck och håll ner om du vill förhandsgranska den.

SCREENSAVER_SELECT_OFF_HELP_FAB4
	CS	Dotykem vyberte spořič obrazovky, který bude zobrazen v případě, že je tento Squeezebox vypnut. K prohlédnutí spořiče přidržte.
	DA	Tryk for at vælge den pauseskærm som skal vises når denne Squeezebox er slukket. Hold knappen inde for at se et eksempel på en pauseskærm.
	DE	Drücken Sie die Taste, um einen Bildschirmschoner zu wählen, der bei ausgeschalteter Squeezebox angezeigt werden soll. Drücken und halten Sie die Taste, um eine Vorschau des Bildschirmschoners anzuzeigen.
	EN	Touch to select a screensaver to be shown when this Squeezebox is off. Touch and hold to preview a screensaver.
	ES	Toque para seleccionar un protector de pantalla que aparecerá cuando este Squeezebox esté apagado. Toque de forma prolongada para obtener una vista previa de un protector de pantalla.
	FI	Valitse koskettamalla näytönsäästäjä, joka näkyy, kun tämä Squeezebox on poissa päältä. Esikatsele näytönsäästäjä koskettamalla ja säilyttämällä kosketus.
	FR	Appuyez pour sélectionner l'écran de veille à afficher lorsque cette Squeezebox est hors tension. Maintenez la pression pour obtenir un aperçu de l'écran de veille.
	IT	Toccare per selezionare uno screen saver da utilizzare quando questo Squeezebox è spento. Toccare e tenere premuto per visualizzare l'anteprima dello screen saver.
	NL	Aanraken om een schermbeveiliger te selecteren die weergegeven wordt wanneer deze Squeezebox uitstaat. Aanraken en ingedrukt houden om een voorbeeld te bekijken.
	NO	Berør for å velge en skjermsparer som skal vises når Squeezebox er av. Hold inne for å forhåndsvise skjermspareren.
	PL	Wybierz wygaszacz ekranu wyświetlany po wyłączeniu tego urządzenia Squeezebox. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby wyświetlić podgląd wygaszacza ekranu.
	RU	Коснитесь здесь, чтобы выбрать заставку, отображаемую, когда Squeezebox выключен. Коснитесь и удерживайте, чтобы просмотреть заставку.
	SV	Peka för att välja en skärmsläckare som ska visas när Squeezebox-spelaren är avstängd. Tryck och håll ner om du vill förhandsgranska den.

DELAY_10_SEC
	CS	10 vteřin
	DA	10 sekunder
	DE	10 Sekunden
	EN	10 seconds
	ES	10 segundos
	FI	10 sekuntia
	FR	10 secondes
	IT	10 secondi
	NL	10 seconden
	NO	10 sekunder
	PL	10 sekund
	RU	10 секунд
	SV	10 sekunder

DELAY_20_SEC
	CS	20 vteřin
	DA	20 sekunder
	DE	20 Sekunden
	EN	20 seconds
	ES	20 segundos
	FI	20 sekuntia
	FR	20 secondes
	IT	20 secondi
	NL	20 seconden
	NO	20 sekunder
	PL	20 sekund
	RU	20 секунд
	SV	20 sekunder

DELAY_30_SEC
	CS	30 vteřin
	DA	30 sekunder
	DE	30 Sekunden
	EN	30 seconds
	ES	30 segundos
	FI	30 sekuntia
	FR	30 secondes
	IT	30 secondi
	NL	30 seconden
	NO	30 sekunder
	PL	30 sekund
	RU	30 секунд
	SV	30 sekunder

DELAY_1_MIN
	CS	1 minuta
	DA	1 minut
	DE	1 Minute
	EN	1 minute
	ES	1 minuto
	FI	1 minuutti
	FR	1 minute
	IT	1 minuto
	NL	1 minuut
	NO	1 minutt
	PL	1 minuta
	RU	1 мин.
	SV	1 minut

DELAY_2_MIN
	CS	2 minut
	DA	2 minutter
	DE	2 Minuten
	EN	2 minutes
	ES	2 minutos
	FI	2 minuuttia
	FR	2 minutes
	IT	2 minuti
	NL	2 minuten
	NO	2 minutter
	PL	2 minut
	RU	2 минут
	SV	2 minuter

DELAY_5_MIN
	CS	5 minut
	DA	5 minutter
	DE	5 Minuten
	EN	5 minutes
	ES	5 minutos
	FI	5 minuuttia
	FR	5 minutes
	IT	5 minuti
	NL	5 minuten
	NO	5 minutter
	PL	5 minut
	RU	5 минут
	SV	5 minuter

DELAY_10_MIN
	CS	10 minut
	DA	10 minutter
	DE	10 Minuten
	EN	10 minutes
	ES	10 minutos
	FI	10 minuuttia
	FR	10 minutes
	IT	10 minuti
	NL	10 minuten
	NO	10 minutter
	PL	10 minut
	RU	10 минут
	SV	10 minuter

DELAY_30_MIN
	CS	30 minut
	DA	30 minutter
	DE	30 Minuten
	EN	30 minutes
	ES	30 minutos
	FI	30 minuuttia
	FR	30 minutes
	IT	30 minuti
	NL	30 minuten
	NO	30 minutter
	PL	30 minut
	RU	30 минут
	SV	30 minuter

SCREENSAVER_NONE
	CS	Žádný
	DA	Ingen
	DE	Keine
	EN	None
	ES	Ninguno
	FI	Ei mitään
	FR	Aucun
	IT	Nessuno
	NL	Geen
	NO	Ingen
	PL	Brak
	RU	Нет
	SV	Ingen

