#
# The two letter codes are defined by ISO 639-1
# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_codes

SLIMSERVER_SERVERS
	CS	Knihovny
	DA	Biblioteker
	DE	Musiksammlungen
	EN	Libraries
	ES	Bibliotecas
	FI	Kirjastot
	FR	Collections
	IT	Librerie
	NL	Bibliotheken
	NO	Bibliotek
	PL	Biblioteki
	RU	Медиатеки
	SV	Bibliotek

CHOOOSE_DIFFERENT_NETWORK
	CS	Zvolte jinou síť
	DA	Vælg et andet netværk
	DE	Anderes Netzwerk wählen
	EN	Choose Different Network
	ES	Elija otra red
	FI	Valitse eri verkko
	FR	Sélectionner un réseau différent
	IT	Scegli una rete diversa
	NL	Ander netwerk kiezen
	NO	Velg et annet nettverk
	PL	Wybierz inną sieć
	RU	Выбрать другую сеть
	SV	Välj ett annat nätverk

SWITCH_SERVER_TITLE
	CS	Přepnout knihovnu
	DA	Skift bibliotek
	DE	Bibliothek umschalten
	EN	Switch Library
	ES	Cambiar biblioteca
	FI	Vaihda kirjastoa
	FR	Changer de collection
	IT	Cambia libreria
	NL	Bibliotheek veranderen
	NO	Bytt bibliotek
	PL	Przełącz bibliotekę
	RU	Сменить медиатеку
	SV	Byt bibliotek

SWITCH_SERVER_TEXT
	CS	Provedli jste volbu, která povede k připojení k jiné knihovně, což zastaví přehrávání.
	DA	Du har valgt noget som kræver at der etableres forbindelse til et andet bibliotek. Afspilningen vil stoppe.
	DE	Sie haben eine Option ausgewählt, durch die eine Verbindung zu einer anderen Musiksammlung hergestellt wird. Die Wiedergabe wird dadurch beendet.
	EN	You have made a selection that will connect to a different library, which will stop playback.
	ES	Ha realizado una selección que hará que el reproductor se conecte a otra biblioteca, lo cual detendrá la reproducción.
	FI	Olet tehnyt valinnan, jonka johdosta soitin muodostaa yhteyden eri kirjastoon. Tämä lopettaa toiston.
	FR	Cette sélection entraîne la connexion à une autre collection. La lecture en cours s'arrêtera, etc.
	IT	In seguito alla selezione effettuata verrà connessa una libreria differente e la riproduzione verrà interrotta.
	NL	Je hebt een selectie gemaakt die een verbinding gaat maken met een andere collectie, waardoor het afspelen zal worden gestopt.
	NO	Valget ditt fører til at spilleren kopler til et annet bibliotek, og avspillingen stanses.
	PL	Dokonano wyboru, który spowoduje nawiązanie połączenia z inną biblioteką. Odtwarzanie zostanie zatrzymane.
	RU	В результате выбранного действия плеер подключится к другой медиатеке. Воспроизведение будет остановлено.
	SV	Ditt val innebär att spelaren ansluter till ett annat bibliotek och att uppspelningen stoppas.

SWITCH_PASSWORD_WRONG
	CS	Neplatné uživatelské jméno/ heslo
	DA	Brugernavnet/adgangskoden er ugyldig
	DE	Benutzername/Kennwort ungültig
	EN	Username/Password Invalid
	ES	Nombre de usuario/contraseña no válidos
	FI	Käyttäjätunnus/salasana ei kelpaa
	FR	Nom d'utilisateur/mot de passe non valide
	IT	Nome utente/password non validi
	NL	Gebruikersnaam/wachtwoord ongeldig
	NO	Brukernavn/passord er ugyldig
	PL	Nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło
	RU	Недействительные имя пользователя или пароль
	SV	Användarnamn/lösenord är felaktigt

SWITCH_PASSWORD_WRONG_BODY
	CS	Zadané uživatelské jméno a heslo není platné.
	DA	Brugernavnet eller adgangskoden er ikke gyldig(t).
	DE	Der eingegebene Benutzername bzw. das Kennwort ist ungültig.
	EN	The username or password you entered is not valid.
	ES	La contraseña o el nombre de usuario que ha introducido no es válido.
	FI	Antamasi käyttäjänimi tai salasana ei kelpaa.
	FR	Le nom d'utilisateur ou le mot de passe saisi n'est pas valide.
	IT	Il nome utente o la password immessi non sono validi.
	NL	Ingevoerde gebruikersnaam of ingevoerd wachtwoord is niet geldig.
	NO	Brukernavnet eller passordet du oppga, er ugyldig.
	PL	Wprowadzona nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.
	RU	Введены неверные пароль или имя пользователя.
	SV	Det användarnamn eller lösenord du angav är inte giltigt.

SWITCH_BUTTON
#SLT: please keep this message short
	CS	Přepnout na knihovnu: %s
	DA	Skift til biblioteket: %s
	DE	Auf '%s' umschalten
	EN	Switch to library: %s
	ES	Cambiar a biblioteca: %s
	FI	Vaihda kirjastoon: %s
	FR	Passer à la collection: %s
	IT	Passa alla libreria: %s
	NL	Overstappen op bibiliotheek: %s
	NO	Bytt til følgende bibliotek: %s
	PL	Przełącz na bibliotekę: %s
	RU	Подключиться к медиатеке: %s
	SV	Byt till bibliotek: %s

SWITCH_CANCEL
	CS	Storno
	DA	Annuller
	DE	Abbrechen
	EN	Cancel
	ES	Cancelar
	FI	Peruuta
	FR	Annuler
	IT	Annulla
	NL	Annuleren
	NO	Avbryt
	PL	Anuluj
	RU	Отмена
	SV	Avbryt

CHOOSE_RETRY
	CS	Znovu zkusit aktuální knihovnu: %s
	DA	Prøv nuværende bibliotek igen: %s
	DE	Aktuelle Musiksammlung wiederholen: %s
	EN	Retry current library: %s
	ES	Reintentar biblioteca actual: %s
	FI	Yritä uudelleen nykyistä kirjastoa: %s
	FR	Réessayer de lire la collection actuelle: %s
	IT	Riprova libreria corrente: %s
	NL	Huidige bibliotheek opnieuw proberen: %s
	NO	Prøv gjeldende bibliotek på nytt: %s
	PL	Ponów próbę dla bieżącej biblioteki: %s
	RU	Повторить попытку доступа к текущей медиатеке: %s
	SV	Försök igen med aktuellt bibliotek: %s

SLIMSERVER_ADD_SERVER
	CS	Vzdálená knihovna
	DA	Eksternt bibliotek
	DE	Remote-Musiksammlung
	EN	Remote Library
	ES	Biblioteca remota
	FI	Etäkirjasto
	FR	Collection à distance
	IT	Libreria remota
	NL	Externe bibliotheek
	NO	Eksternt bibliotek
	PL	Zdalna biblioteka
	RU	Удаленная медиатека
	SV	Fjärrbibliotek

REMOTE_LIBRARIES
	CS	Vzdálené knihovny
	DA	Eksterne biblioteker
	DE	Remote-Musiksammlungen
	EN	Remote Libraries
	ES	Bibliotecas remotas
	FI	Etäkirjastot
	FR	Bibliothèques distantes
	IT	Librerie remote
	NL	Externe collecties
	NO	Eksterne bibliotek
	PL	Biblioteki zdalne
	RU	Медиатеки удаленного доступа
	SV	Fjärrbibliotek

REMOVE_LIBRARY
	CS	Odebrat knihovnu
	DA	Fjern bibliotek
	DE	Musiksammlung entfernen
	EN	Remove Library
	ES	Quitar biblioteca
	FI	Etäkirjasto
	FR	Supprimer la bibliothèque
	IT	Rimuovi libreria
	NL	Collectie verwijderen
	NO	Fjern bibliotek
	PL	Usuń bibliotekę
	RU	Удалить медиатеку
	SV	Ta bort bibliotek

ADD_NEW_LIBRARY
	CS	Přidat novou knihovnu
	DA	Tilføj nyt bibliotek
	DE	Neue Musiksammlung hinzufügen
	EN	Add New Library
	ES	Agregar biblioteca nueva
	FI	Lisää uusi kirjasto
	FR	Ajouter une nouvelle bibliothèque
	IT	Aggiungi nuova libreria
	NL	Nieuwe collectie toevoegen
	NO	Legg til nytt bibliotek
	PL	Dodaj nową bibliotekę
	RU	Добавить новую медиатеку
	SV	Lägg till nytt bibliotek

LIBRARY_ADDED
	CS	Knihovna přidána
	DA	Bibliotek tilføjet
	DE	Musiksammlung hinzugefügt
	EN	Library Added
	ES	Biblioteca agregada
	FI	Lisättiin kirjasto
	FR	Bibliothèque ajoutée
	IT	Libreria aggiunta
	NL	Collectie toegevoegd
	NO	Bibliotek lagt til
	PL	Dodano bibliotekę
	RU	Добавлена медиатека
	SV	Biblioteket lades till

CONNECT_TO_THIS_LIBRARY
	CS	Připojit k této knihovně
	DA	Opret forbindelse til dette bibliotek
	DE	Mit dieser Musiksammlung verbinden
	EN	Connect to this library
	ES	Establecer conexión con esta biblioteca
	FI	Muodosta yhteys tähän kirjastoon
	FR	Se connecter à cette bibliothèque
	IT	Connettiti a questa libreria
	NL	Verbinding maken met deze collectie
	NO	Kople til dette biblioteket
	PL	Połącz z tą biblioteką
	RU	Подключиться к этой медиатеке
	SV	Anslut till det här biblioteket

SLIMSERVER_HELP
	CS	Zadejte IP adresu PC, na kterém běží Squeezebox Server
	DA	Angiv IP-adressen på den computer hvor Squeezebox Server kører
	DE	IP-Adresse des Computers mit Squeezebox Server eingeben
	EN	Enter the IP address of the computer running Squeezebox Server
	ES	Escriba la dirección IP del ordenador que ejecuta Squeezebox Server
	FI	Anna sen tietokoneen IP-osoite, johon Squeezebox Server on asennettu
	FR	Spécifiez l'adresse IP de l'ordinateur exécutant Squeezebox Server
	IT	Inserire l'indirizzo IP del computer in cui è in esecuzione Squeezebox Server
	NL	Voer het IP-adres van de computer in waarop Squeezebox Server wordt uitgevoerd
	NO	Oppgi ip-adressen til datamaskinen som kjører Squeezebox Server
	PL	Wprowadź adres IP komputera, na którym działa program Squeezebox Server
	RU	Введите IP-адрес компьютера, на котором используется Squeezebox Server
	SV	Ange IP-adressen till datorn där Squeezebox Server körs

SLIMSERVER_CONNECTING_TO
#SLT: please keep this message as short as possible
	CS	Připojování k
	DA	Etablerer forbindelse til
	DE	Verbindung mit
	EN	Connecting to
	ES	Conectando a
	FI	Yhdistää kohteeseen
	FR	Connexion à
	IT	Collegamento a
	NL	Verbinden met
	NO	Kopler til
	PL	Trwa łączenie z
	RU	Подключение к
	SV	Ansluts till

SQUEEZEBOX_PROBLEM
	CS	Problém s připojováním
	DA	Problem med forbindelsen
	DE	Verbindungsproblem
	EN	Problem Connecting
	ES	Problema de conexión
	FI	Yhteyttä ei voi muodostaa
	FR	Problème de connexion
	IT	Problema di connessione
	NL	Probleem bij verbinden
	NO	Klarer ikke å kople til
	PL	Problem podczas nawiązywania połączenia
	RU	Ошибка при подключении
	SV	Det uppstod ett problem vid anslutningen

SQUEEZEBOX_GO_BACK
	CS	Jít zpět
	DA	Gå tilbage
	DE	Zurück
	EN	Go back
	ES	Regresar
	FI	Takaisin
	FR	Retour
	IT	Indietro
	NL	Terug
	NO	Gå tilbake
	PL	Wstecz
	RU	Назад
	SV	Tillbaka

SQUEEZEBOX_TRY_AGAIN
	CS	Zkuste to znovu
	DA	Prøv igen
	DE	Erneut versuchen
	EN	Try again
	ES	Vuelva a intentarlo
	FI	Yritä uudelleen
	FR	Veuillez réessayer
	IT	Riprova
	NL	Opnieuw proberen
	NO	Prøv igjen
	PL	Spróbuj ponownie
	RU	Повторите попытку
	SV	Försök igen

CHOOSE_OTHER_LIBRARY
	CS	Přepnout knihovnu
	DA	Skift bibliotek
	DE	Bibliothek umschalten
	EN	Switch Library
	ES	Cambiar biblioteca
	FI	Vaihda kirjastoa
	FR	Changer de collection
	IT	Cambia libreria
	NL	Bibliotheek veranderen
	NO	Bytt bibliotek
	PL	Przełącz bibliotekę
	RU	Сменить медиатеку
	SV	Byt bibliotek

SQUEEZEBOX_PROBLEM_HELP_GENERIC
	CS	Nepovedlo se připojení k %s. Pokud tento problém nadále přetrvá, zkontrolujte prosím Squeezebox Server, abyste se ujistili, že řádně pracuje a že máte spolehlivé síťové připojení.
	DA	Der kunne ikke etableres forbindelse til %s. Hvis problemet varer ved, skal du tjekke at Squeezebox Server kører som den skal og at du har en stabil netværksforbindelse.
	DE	Verbindung mit %s nicht möglich. Sollte das Problem weiterhin bestehen, prüfen Sie, ob der Squeezebox Server funktionstüchtig ist und Sie über eine zuverlässige Netzwerkverbindung verfügen.
	EN	We couldn't connect to %s.  If this problem persists, please check Squeezebox Server to make sure it is running properly, and that you have a reliable network connection.
	ES	No se ha podido establecer conexión con %s. Si el problema continúa, asegúrese de que Squeezebox Server se está ejecutando correctamente y de que la conexión de red es fiable.
	FI	Emme voineet muodostaa yhteyttä kohteeseen %s.  Jos ongelma jatkuu, tarkista Squeezebox Serverin ja verkkoyhteyden toiminta.
	FR	Connexion à %s impossible. Si le problème persiste, veuillez vérifier que le Squeezebox Server est correctement exécuté et que la connexion au réseau est fiable.
	IT	Non è stato possibile connettersi a %s. Se il problema persiste, verificare che Squeezebox Server sia in esecuzione correttamente e che la connessione sia affidabile.
	NL	Er kan geen verbinding worden gemaakt met %s. Blijft dit probleem zich voordoen, controleer dan of de Squeezebox Server goed functioneert en of je een betrouwbare netwerkverbinding hebt.
	NO	Kan ikke kople til %s. Hvis dette problemet vedvarer, må du kontrollere at Squeezebox Server kjører som den skal, og at du har en stabil nettverkstilkopling.
	PL	Nie można nawiązać połączenia z %s. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź działanie programu Squeezebox Server i połączenia sieciowego.
	RU	Не удалось подключиться к %s. Если эта неполадка будет повторяться, проверьте, правильно ли работает Squeezebox Server и установлено ли надежное сетевое подключение.
	SV	Det gick inte att ansluta till %s.  Om problemet kvarstår kontrollerar du Squeezebox Server och kontrollerar att den är igång, och att du har en stabil nätverksanslutning.

SQUEEZEBOX_PROBLEM_HELP
	CS	Připojení k %s nebylo možné. Ujistěte se, že je váš počítač zapnutý a připojený k místní síti, a že je Squeezebox Server spuštěn.
	DA	Der kunne ikke oprettes forbindelse til %s. Kontroller at computeren er tændt, at den er sluttet til det lokale netværk, og at Squeezebox Server kører.
	DE	Verbindung mit %s nicht möglich. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet und mit dem lokalen Netzwerk verbunden ist. Stellen Sie sicher, das Squeezebox Server ausgeführt wird.
	EN	We couldn't connect to %s.  Make sure your computer is turned on and connected to your local network, and that Squeezebox Server is currently running.
	ES	No se ha podido establecer conexión con %s. Asegúrese de que el ordenador está encendido y conectado a la red local, y de que Squeezebox Server se está ejecutando en este momento.
	FI	Yhteyttä kohteeseen %s ei voitu muodostaa. Tarkista, että tietokone on päällä ja että se on yhdistetty paikallisverkkoon. Tarkista myös, että Squeezebox Server on käynnissä.
	FR	Connexion à %s impossible. Vérifiez que votre ordinateur est sous tension et connecté à votre réseau local et que le Squeezebox Server est en cours d'exécution.
	IT	Impossibile connettersi a %s. Verificare che il computer sia acceso e connesso alla rete locale e che Squeezebox Server sia in esecuzione.
	NL	Er kan geen verbinding worden gemaakt met %s. Controleer of je computer aanstaat en met je lokale netwerk is verbonden, en of Squeezebox Server actief is.
	NO	Kunne ikke kople til %s. Kontroller at datamaskinen kjører og er koplet til det lokale nettverket, og at Squeezebox Server kjører.
	PL	Nie można nawiązać połączenia z %s. Upewnij się, że komputer jest włączony i połączony z siecią lokalną, a program Squeezebox Server jest uruchomiony.
	RU	Не удалось подключиться к %s. Убедитесь, что компьютер включен и подключен к локальной сети и что Squeezebox Server запущен.
	SV	Det gick inte att ansluta till %s. Kontrollera att datorn är igång och ansluten till ditt lokala nätverk och att Squeezebox Server körs.

SQUEEZECENTER_VERSION
	CS	Aktualizovat software
	DA	Opdater software
	DE	Software aktualisieren
	EN	Update Software
	ES	Actualizar software
	FI	Päivitä ohjelma
	FR	MàJ logicielle
	IT	Aggiorna il software
	NL	Software bijwerken
	NO	Oppdater
	PL	Aktualizuj oprogramowanie
	RU	Обновить ПО
	SV	Uppgradera

SQUEEZECENTER_VERSION_HELP
	CS	%s vyžaduje aktualizaci na novější verzi Squeezebox Server.\n\nPro stažení nejnovější verze navštivte laskavě mysqueezebox.com/downloads.
	DA	%s skal opdateres til en nyere version af Squeezebox Server.\n\nGå til mysqueezebox.com/downloads, og hent den nyeste version.
	DE	%s muss auf eine neue Version von Squeezebox Server aktualisiert werden.\n\nLaden Sie unter mysqueezebox.com/downloads die neueste Version herunter.
	EN	%s needs to be updated to a newer version of the Squeezebox Server.\n\nPlease visit mysqueezebox.com/downloads to download the latest version.
	ES	%s debe actualizarse a una versión nueva de Squeezebox Server.\n\nVisite mysqueezebox.com/downloads para descargar la versión más reciente.
	FI	%s täytyy päivittää Squeezebox Serverin uudempaan versioon.\n\nLataa uusin versio osoitteesta mysqueezebox.com/downloads.
	FR	Vous devez mettre %s à jour à la dernière version du Squeezebox Server.\n\nVisitez mysqueezebox.com/downloads pour télécharger la dernière version.
	IT	È necessario aggiornare %s a una versione più recente di Squeezebox Server.\n\nVisitare mysqueezebox.com/downloads per scaricarla.
	NL	%s moet worden bijgewerkt naar een recentere versie van de Squeezebox Server.\n\nGa naar mysqueezebox.com/downloads om de nieuwste versie te downloaden.
	NO	%s må oppdateres til en nyere versjon av Squeezebox Server.\n\nGå til mysqueezebox.com/downloads for å laste ned den nyeste versjonen.
	PL	%s wymaga aktualizacji do nowszej wersji programu Squeezebox Server.\n\nOdwiedź witrynę mysqueezebox.com/downloads, aby pobrać najnowszą wersję.
	RU	%s необходимо обновить до более новой версии Squeezebox Server.\n\nПосетите mysqueezebox.com/downloads, чтобы загрузить последнюю версию.
	SV	%s måste uppdateras till en senare version av Squeezebox Server.\n\nGå till mysqueezebox.com/downloads för att ladda ner den senaste versionen.

